Ewel

Teším sa, že vám konečne prinášam niekoho z nášho kraja. Ewel je mladá, krásna a talentovaná Bystričanka, ktorá okrem toho, že tetuje a maľuje, robí aj fotomodelku. Už ako stredoškoláčka sa pohybovala medzi ľuďmi, ktorí mali dočinenia s body artom. Možno ju nakazili oni svojou vášňou, a možno to bolo predurčené, že Eweline predstavy a fantázie budú raz zvečnené možno aj na tvojej koži. Nech to bolo ako chcelo, strojček v ruke držala prvý krát pred tromi rokmi.

Pracuje v: EWEL TATTOO

Kontakt: fb.com/eweltattoo , www.eweltattoo.com

Adresa: Horná ulica č. 5, Banská Bystrica

Cena: Základná cena tetovania je 35e, platí pre malé motívy. Následne sa cena nabaľuje skrz zložitosť, veľkosť a časovú náročnosť. Pokiaľ Ewel navrhuje motív na mieru, klient určí do akej sumy sa chce zmestiť. 

Pracovný nástroj: Ewel pracuje so strojčekom "Dragonfly", je ľahký, multifunkčný a navyše krásne ružový. 

Obľúbený motív: "Mám rada kvety,konkrétne kvety v linke, alebo aj motívy pripomínajúce techniku parokresby, geometrické úchyláčiny. Rada navrhujem motívy sama, prípadne tetujem kresby podobné môjmu rukopisu. Plánujem momentálne limitovanú edúciu designov, určite sa je načo tešiť. Podotýkam, že každý motív tetujem len raz. "

Nikdy by nevytetovala: Zakázané symboly, rovnako ako symboly radikálneho náboženstva. Rada ich však pretetuje :)

Prvá práca: Zamilovaní ľudia robia naozaj niekedy nečakané či dokonca šialené veci, ktorých dôsledky sa s nimi budú niesť po celý život. Napríklad tak pokročilú nočnú hodinu, v kuchyni, na kuchynskej linke. Neviem čo napadlo ako prvé vám, ale ja mám na mysli konkrétne Ewelinu prvú prácu, havrana, ktoré tetovala spolu so svojím ex, vtedy ešte priateľom, na jeho rameno. Dnes má rovnakého havrana na stehne, až nato, že už trošku viac vydarenejšieho. 

Ozdoby tela: "Najďalej som sa dostala po microdermal, ale priznávam, že svojho času sme sa s Aďkou (piercerka a majiteľka štúdia Bodliak) a Hellmetom (fotograf) často hrávali s ihlami a vznikali kadejaké play piercing kreácie - šikovný a zvedavý čitateľ si vygoogli :) . Tetované mám menej viditeľné časti tela. Moja mama skoro dostala infarkt, keď ma videla v plavkách po x rokoch. Len vsuniem odkaz pre moju mamu: odpusť, ak to čítaš, a ja viem, že čítaš. Jedna z mojich tetovaní je vyšívaná, áno vyšívaná Hellmetom. 

Zaujímavosť: Na otázku, či Ewel tetovala niekoho mediálne známeho mi odpovedala, že nevie, nakoľko už 10 rokov nemá televízor. Okrem toho, že nie je fanúšičkou žiadneho super-mega seriálu, sa považuje odlišnou najmä preto, že je pre ňu nesmierne dôležité s každým jedným klientom prejednať motív osobne alebo telefonicky. Každý jeden motív čo sama navrhne či vytetuje, odmieta tetovať znova.

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.959371014135970.1073741836.950463931693345&type=3

Jej práce:

Duality Tattoo Vrútky

Je pravda, že mnoho tatérov sa ku svojmu povolaniu a zároveň vášni dostali veľmi zaujímavo, no príbeh Ladislavovej cesty ma dosť prekvapil. Citujem: "Ako malý chlapec som skoro každý deň chodil na vidiek, ku starej mame. Mali sme tam suseda, ktorý bol hrobárom a dodnes si pamätám, že ho celá dedina volala "lopata". Lopata bol celý potetovaný, okrem hlavy, dlaní a tváre. Bol som ním očarený. Niekedy mi dovolil pozerať sa, ako sa sám tetuje. Vždy to bol pre mňa obrovský zážitok. Lopata mi ukázal čomu chcem zasvätiť svoj život. Odpočítaval som dni do svojej dospelosti, kedy už budem môcť aj ja tetovať a byť potetovaný". S úsmevom dodáva, že jeho prvé práce boli zaujímavé. V roku 2009 sa rozhodol, že tetovanie bude pre neho viac ako zábava vo voľnom čase a v roku 2012 už bol majiteľom vlastného štúdia. 

Pracuje v:  DUALITY TATTOO VRUTKY 

Kontakt:  0911 111 281

Adresa:  1. československej brigády 36, Vrútky 

Cena: Cena sa odvíja ako obyčajne od veľkosti a zložitosti motívu.

Pracovný nástroj: "Pirat tattoo machines", "Lauro Paulini", "Swiss Rotary", to sú mašinky, ktorými sa v štúdiu tvoria zázraky. 

Obľúbený motív: Ladislav žiadny obľúbený motív nemá, nakoľko sa snaží prispôsobiť predstavám svojim klientom. Mať jeden svoj vyhradený štýl považuje za veľmi obmedzujúce. Každý klient má svojský štýl, špecifické predstavy. Nesnaží sa nikomu svoj štýl vnucovať, práveže naopak, snaží sa prispôsobiť, poprípade trošku usmerniť. 

Nikdy by nevytetoval: Jeho ihlou by neprešiel žiadny zakázaný znak. 

Prvá práca: Ako to obyčajne býva, prvé práce tatérov sú na koži ich najlepších kamarátov. Ani v tomto prípade to nebolo inak. Jeho prvé tetovanie, malý japonský znak,  zdobí už navždy nohu kamaráta a zároveň aj fanúšika kapely, kde Ladislav hrá. 

Ozdoby tela: Nakoľko sa Ladislav učil tetovať sám na sebe, konkrétne na svojich nohách, je jasné, že tetovaniu úplne podľahol. Dnes má potetované celé ruky, krk, hrudník, chrbát a spomínané nohy. Ak ho náhodou stretnete, nepýtajte sa ho kde všade tetovanie má, ale skôr, že kde tetovanie nemá. 

Zaujímavosť: Vo voľnom čase hrá Ladislav na bicie v deathmetalovej kapele. Nie len na pódiu či so strojčekom v ruke sa cíti ako doma, ale aj na skateboarde mu to ide. Od roku 1994 do roku 2008 sa Ladislav aktívne venoval tomuto športu. A ak náhodou pôjdete niekedy po Vrútkach a budete obdivovať miestne graffity, je možné, že jedným z nich je autorom sám Ladislav. Za svojej skateboardovej éry sa im totiž  venoval. 

Jeho práce:

Kanokorn Karawek

História tradičného japonského tetovania siaha až do obdobia paleolitu, čo je približne 10 000 rokov pred našim letopočtom. Záujem o tetovanie bol už vtedy veľký, a to najmä pre duchovné a dekoratívne účely. Ľudia si už od nepamäti potierali telá rôznymi farbami, ktoré roztierali do rôznych tvarov. V Thajsku sa tomuto umeniu venujú tatéry už zhruba 500 rokov. Veria, že tento druh tetovania je kúzelný, väčšinou ich robili mnísi bojovníkom pred samotným bojom, ktorý bojovník nemusel prežiť. Tetovanie slúžilo na ochranu, ako symbol viery, a okrem iného bolo pekné aj pre oči. Histórii tohto tetovania sa však budem venovať nabudúce, dnes vám predstavím jedného umelca, ktorý pracuje s touto tehnikou.

Kanokorn Karawek pochádza z Thajska a posledné 3 roky žil v Českej republike, aj so svojou priateľkou a dieťaťom. Momentálne opäť žije vo svojej rodnej krajine aby sa zdokonalil v technike tetovania a ktovie, možno sa ešte do Českej republiky vráti aj spolu s rodinou. Netají sa svojou láskou k maľovaniu, a okrem kreslenia na kožu maľuje aj portéty. Ako sedem ročný prvýkrát namaľoval portrét svojho oca, ktorý bol jeho inšpiráciou a dal mu počiatočný impulz k maľovaniu. Sám bol totiž maliarom. Tento šikovný otecko sa kedysi živil aj hudbou, konkrétne ska a reggae. Tu však jeho zameranie zďaleka nekončí, už piaty rok študuje architektúru a sníva o tom, že raz bude navrhovať domy a veľké budovy. Vízie do budúcna má určite veľké, no ako sám vraví, nepremýšľa veľmi nad budúcnosťou, ale snaží sa každý svoj deň prežiť najlepšie ako len vie.

S tetovaním začal pomerne neskoro, až ako 22 ročný nechal sám seba pokresliť. Stratené roky však rýchlo dobehol a dnes je už vlastníkom presne 16 tetovaní, z ktorých je jeho najobľúbenejším jeho prvé, na ľavej ruke, ktoré si robil on sám. Jeho tetovania sú vyobrazením jeho životného príbehu, niektoré sú pre šťastie od mníchov. Možno aj šťastie bolo práve to, čo ho k samotnému umeniu tetovania priviedlo. Takmer pred 13 rokmi sa rozhodol pre tetovanie. Zašiel do štúdia a okamžite si to zamiloval. Poprosil tatéra, či mu ukáže techniku a hneď potom to skúšal na svojich nohách a následne na kamarátovi. Vždy v takýchto prípadoch, kedy tatéri začínajú sú ich pokusnými králikmi kamaráti. Kanokorn sa okamžite do tohto druhu umenia zamiloval a nebolo cesty späť, chytil do rúk ihly a začal s tradičným thajským štýlom tetovania. Opýtala som sa ho nato, v čom sa tradičná thajská technika líši od klasickej: 

,,Pri tradičnej thajskej technike tetovania sa používa rovnaký materiál ako pri klasickej technike. Ak by som mal porovnať tieto dve techniky v náročnosti, ,,bamboo" tetovanie je jednoduchšie nakoľko pri samotnom procese sa s ihlou nejde až tak hlboko pod kožu. Koža je ihlou prepichovaná, nie trhaná, čiže nie je až také bolestivé a taktiež menej krváca. Netvoria sa ani chrasty, takže sa tetovanie krásne a rýchlo zahojí už do štyroch dní. Vďaka tomu je málo pravdepodobné, že bude potrebné tetovanie opravovať či dopĺňať farbu. Bambusové tetovanie ostáva veľmi dlho jasné a silné, dlho udržiava farebnosť. Treba podotknúť, že táto technika je pomalšia ako klasická s mašinkou, a aj línie a tiene vyzerajú inak. Mnoho mojich zákazníkov tvrdí, že bambusové tetovanie je menej bolestivejšie.Aj keď, samozrejme, každé tetovanie je bolestivé, no záleží natom, na ktorej časti tela sa robí.V mojej krajine to ľudia zbožňujú a sú ochotní prísť do Thajska len kvôli tomu. Sú aj ľudia, ktorí sa toho boja pretože to videli v televízii, kde to vyzeralo bolestivo a vystrašilo ich to.Čo sa týka starostlivosti, nelíši sa od tej klasickej.Vraj dokonca môžete ísť hneď aj do vody či na slnko.

Kanokorn tetuje aj klasickou technikou:

• 
  

Striga

Tentokrát som sa pozrela bližšie na "zúbky" umelkyni z Českej republiky, Strige. Zúbky nespomínam len tak náhodou, táto mladá dáma zrejme rada hryzie nakoľko si svoje zuby dala špeciálne upraviť. Čo a ako, sa dočítate nižšie. Striga mala slabosť pre tetovanie už od škôlky. Možno behala pomedzi preliezačky s fixkou a chcela pokresliť všetkých svojich 5 ročných kamarátov. Roky však idú a Striga sa dospelosťou pomaly dostávala bližšie k tetovaniu. Najprv ako subjekt a v 24 rokoch ako tatér. 

Pracuje v: STRIGA ARTIST

Kontakt:  striga.artist@gmail.com

Adresa:  Na Zbořenici 14, Praha 2, Česká republika

Cena: Cena  sa odvíja klasicky od veľkosti, zložitosti a dĺžky práce na tetovaní. Minimálna cena je 800 kč,- za drobné práce, dohode na cene sa však Striga nebráni. 

Pracovný nástroj: Striga nedá dopustiť na strojček od ,,Cheyenne Hawk", ktorý je jediný klasifikovaný ako zdravotnícky produkt. Navyše ak trpíte fóbiou zo zubárov a zvuk strojčeka vám ho nesmierne pripomína, pri práci s touto mašinkou sa môžete uvolniť a na asociáciu zubárskeho kresla zabudnúť, nakoľko je veľmi tichý. 

Obľúbený motív: Striga s obľubou kreslí na kožu všetko organické, živé. Medzi jej top motívy patria najmä rôzne zvieratá. Jedná sa o motívy mačiek alebo lesných zvierat, či už ich reálna podobizeň alebo len ich lebka. Venuje sa skôr čiernym tetovaniam a rozhodne má svoj rukopis. Veselé obrázky v jej tvorbe skôr nenájdete, no ak ste fanúšikom temnejšieho gotickejšieho štýlu, Striga je presne tá ženská, ktorá vám ulahodí, 

Nikdy by nevytetoval: Ak túžite po tetovaní s nacistickým či rasistickým motívom, rovno zabudnite nato, že vám ho Striga zveční na kožu. Symboly spojené s radikálnym náboženstvom vám taktiež neprejdú. 

Prvá práca: Väčšina tatérov začína s jemnejšími, menšími a nenápadnejšími tetovaniami, no Striga začala pekne zostra. Jej premiérová práca bola rovno na kožu jej priateľky. Nebol to žiadny motýlik ani ružička, ale fantazijná zvieracia lebka. Táto sympatická mladá dáma sa očividne nebojí výziev. 

Ozdoby tela: Striga svoje telo prirovnáva k plátnu, ktoré je umeleckým dielom. Je to pre ňu veľmi intímna záležitosť. Tetovaním na svojom tele určite nešetrila, pokreslený má chrbát, nohy,ruky ale aj krk. Cez jej kožu prechádza ihla aj skrz, už od 15 rokov sa skrášľuje aj piercingami. Ich počet sa s pribúdajúcim vekom obmieňa. A už sa dostávame k spomínaným zúbkom, mladá dáma ich má pekne modifikované na tzv. upírie zuby, ktoré sú v skutočnosti tvarované podľa zvieracích.

Zaujímavosť: Tetovanie definuje ako z polovice ozdobu tela, a z polovice rituálom či terapiou. Bolesť uvoľňuje v ľudskom tele temné spodné vody. Je dobré im načúvať a učiť sa im. Je zrejmé, že Striga sa odlišuje nie len svojím rukopisom alebo aj prístupom k tetovaniu a ľuďom. Spomeniem ešte, že ak máte na tele nepeknú jazvu, ktorú by ste chceli zamaskovať pekným obrázkom, aj s tým vám Striga vie pomôcť.

Hvizďo

Hvizďo je veľmi žiadaným tatérom, známym nie len v Púchove, kde pôsobí. Už od malička kreslil a neskôr skúsil svoj talent využiť pre prácu tatéra. Vyskúšal to, začalo ho to baviť, a tak sa v 18 rokoch stal tatérom. 

Pracuje v: HVIZDOTATTO

Kontakt:  0948 484 936

Adresa:  1. Mája 873/12, Púchov

Cena: Závisí od veľkosti a zložitosti motívu.

Pracovný nástroj: Pracuje s ,,Mickey sharp L“ a farby má od rôznych firiem, napr. Eternal, Alla prima, Eletric ink,...

Obľúbený motív: Realistické tetovanie, portréty patria medzi obľúbené tetovania. Uprednostňuje čiernobiele.

Nikdy by nevytetoval: Hvizďo nevie presne povedať, aký motív by odmietol spracovať. Nakoľko má  naozaj veľa roboty, tetuje už len motívy, ktoré ho zaujmú. Takže s čiernym motýlikom  na rameno by asi nesúhlasil.

Prvá práca: Prvé tetovania skúšal sám na sebe, boli to jednoduché bodky a čiarky, neskôr sa predviedol aj na koži kamarátov.

Ozdoby tela: Hvizďove telo zdobí pár väčších, či menších tetovaní, väčšinou sú to ornamenty.

Zaujímavosť: Najväčšiu zaujímavosť, ktorú o sebe prezrádza je, že je naozaj vo svojej práci rýchly, a keby sa rozdávala cena za čo najrýchlejšie vytetovanú kerku, Hvizďo by ju určite vyhral.

Ocenenia:   1.miesto – BEST OF SHOW, BREDA HOLAND 2008

                  3. miesto- INDIVIDUAL SUNDAY, PRAHA      2011

                  1. miesto – BLACK AND GRAY, PREŠOV       2011

                  2. miesto – LARGE, PREŠOV          2011

                  1. miesto – BEST OF WEEKEND, HAMME BELGIUM 2012

                  1. miesto – BEST OF SATURDAY, HAMME BELGIUM 2012

                  2. miesto – BEST OF SUNDAY, HAMME BELGIUM 2012

                  2. miesto – BLACK AND GREY ,DORTMUND NEMECKO 2012

                  3. miesto – BEST OF BLACK AND WHITE, KOŠICE 2012

                  1. miesto – BEST OF SATURDAY, HAMME BELGICKO  2013

                  2. miesto – HORROR ČESKA, TREBOVA  2013

                  1. miesto – BEST OF BLACK AND WHITE, KOŠICE 2013

                  1. miesto – BEST OF SHOW, LIMBRICHT HOLLAND 2014

                  1. miesto – BEST OF DAY, LIMBRICHT HOLLAND 2014

                  2. miesto- BLACK AND GRAY, PREŠOV 2014

Jeho práce:

 Foto: vlastný archív

René

René,  medzi priateľmi známy aj ako Emental, pochádza z Prievidze , narodil sa v Bojniciach a jeho detstvo bolo úplne normálne, ničím  zvláštne. Detstvo spomínam preto, že mnohokrát sú ľudia s predsudkami presvedčení, že ak človek zasiahne do svojho výzoru až do takejto extrémnej miery, chyba sa stala ešte niekedy v rannom veku, keď človek dospieva. Takže nie, nestala. Je ale pravdou, že tento mladý muž začal s tetovaním celkom skoro. Už ako 12 ročný mal svoje prvé tetovanie, ktoré mu vytetoval jeho kamarát podomácky vyrobeným strojčekom.  A aký motív to bol? Je pravda, že kedysi sa motív Reného tetovania tešil veľkej popularite, časom však nastúpili na scénu dohady o spoľahlivosti ich významu, a tak ustúpili do úzadia. Netvrdím, že to bol jediný dôvod, nakoľko voľba motívu je slobodná voľba a vždy existujú trendy, ktoré prídu, a potom odídu. Píšem o čínskych znakoch, ktorým sa hrdo pýšil 12-ročný René.  Mal byť symbolom sily, ale na otázku, či skutočne aj bol, mi René mykol plecom a tvrdí, že znamenal asi skôr nejaké jedlo z menu v čínskej reštaurácii.Tetovanie si na pamiatku nenechal a pretetoval ho. S piercingami začínal o čosi neskôr a to presne v 17ctich, prepichol si peru. Ale naspäť k tetovaniam, ktorých má naozaj dosť. Presný počet sa povedať nedá, keďže mnohé z nich sú spojené v jeden celok (celý rukáv, polovica rukáva, celé stehná, kolená, nárty, prsty na nohách a rukách, hlava, tvár, krk, z hrudi tetovanie pokračuje aj na brucho). 

Niektoré jeho tetovania pre neho nemajú osobný význam, ide o tetovania, ktoré boli robené na súťažiach a motív vznikol po dohode s tatérom. Nájdu sa však aj také, ktoré sú veľmi osobné, napríklad dátumy spojené s členmi rodiny. Na otázku, či má na svojej koži niečo, čo sa mu už teraz až tak nepáči, odpovedá kladne. Sú to najmä tie, ktoré si vytetoval sám, keď sa učil tetovať, alebo mu nejakým spôsobom pripomínajú jeho priateľky (ich mená to nie sú), alebo sa mu motívy prestali jednoducho páčiť. V predchádzajúcej vete som spomenula, že sa učil sám na sebe, čiže áno, René sa učí remeslu tatéra. Sám seba za profi tatéra nepovažuje, ale nikdy neviete, kam vás vietor zaveje, takže je to možné, že sa ním raz stane. Asi rok a pol dozadu mal doma požičané veci potrebné pre túto prácu a tak skúsil niečo vytvoriť. Nebolo prekvapením, že sa mu to zapáčilo. Sám o kvalite svojej, zatiaľ len záľube tvrdí, že ešte sa má veľmi veľa čo učiť a stále to nie je dokonalé, ale každý raz začínal a skúsenosťami sa len a len zlepšuje.  Neľutuje ani jednu svoju prácu na vlastnom tele, a ani dokonca práce iných začiatočníkov. Išiel do toho s tým, že vedel, na koľko je ten človek v tejto práci zručný a ochotne mu poskytol svoju kožu ako plátno. Aj keď som vopred vedela, čo mi odpovie, opýtala som sa, či si pripúšťa možnosť, žeby raz zatúžil po zázračnej gume, ktorou všetky tetovania zmaže. Odpovedal: ,,Nikdy, nikdy, nikdy a nemám prečo“. Tetovanie sa stalo jeho životným štýlom, jeho súčasťou. Najobľúbenejším tetovaním je obrázok francúzskeho buldočka na nárte s nápisom ,,Modi a Torra“, Modi je jeho prvý pes a Torra mu ešte stále robí spoločnosť. 

Ľudia, ktorí vytŕčajú z davu, sa často stretávajú s predsudkami, či inými negatívnymi reakciami na ich výzor, či názory. Ani René nie je výnimkou a so spomínanými predsudkami sa stretol už niekoľko krát. ,,Odsudzovali ma aj starí, aj mladí ľudia, vek nie je dôležitý, ale ide o inteligenciu človeka, pretože aj keď sa mi niečo nepáči, viem to okomentovať slušne a nie urážlivo“ hovorí a spomína si na situáciu, kedy išiel po ulici a jeden starší pán mu začal kvôli výzoru nepekne nadávať. Ako múdry človek nereaguje a snaží si to nevšímať. Priznáva, že ak má zlý deň, tak sa neovládne a nasleduje nepríjemná a hlasná konfrontácia. Zaujímalo ma, či mal problém pri hľadaní zamestnania: ,,Problém som nemal, podľa mňa je to len lacná výhovorka potetovaných ľudí, ja  mám potetovanú tvár a nerobím niekde za pásom vo fabrike, kde ma nikto nevidí. Jasné, že to nemusí byť najľahšie, na pohovore sa človek môže stretnúť s tým, že ho kvôli jeho výzoru nezamestnajú, ale vo väčšine povolaní to nevadí. Je mi jasné, že sú zamestnania, kedy tetovania na viditeľných miestach nie sú povolené.“ Spomína si na situáciu, keď v jednom zamestnaní mal jeden zamestnanec s ním problém, a bol by vďačný za jeho prepustenie. Nie preto, žeby si René nerobil svoju prácu, naopak jeho šéf ho za odvedenú prácu vždy pochválil. Ťažko alebo bojovať s človekom, ktorý má v podniku väčšie slovo, a tak keď prišiel čas predĺženia zmluvy, René sa stal nezamestnaným. Pevne veríme, že danému pánovi sa dobre spí a má pokoj na duši.

Keďže René nie je chlap na zahodenie, chcela som vedieť niečo viac na tému vzťahy: ,,Problém nájsť si priateľku som nikdy nemal, prečo by aj, veď som pekný chlap (smiech). Teraz vážne, nemal som s tým problém, mal som dlhotrvajúce vzťahy. Stretol som sa aj s tým, že rodina priateľky bola mnou pohoršená, priam zhrozená, až priateľke zakázali sa so mnou stretávať. Nechceli ma prijať len preto, že mám jedno, dve, tri, či desať tetovaní. Ale toto nebolo pravidlom, niektorí rodičia ma akceptovali.“ Čo sa týka jeho rodičov, nikdy mu nezakázali vstup do tetovacieho štúdia, nakoľko je už dospelý. V časoch,  kým ešte nebol, tetovania pred ľuďmi skrýval, no rodina ho rešpektovala a naďalej rešpektuje. V súčasnosti žije kľudným životom, je spokojný a zamestnaný a občas si zacvičí v posilňovni, aby získal svaly, ktoré jeho tetovaniam dodajú 3D efekt (pokus o vtip). Dá sa povedať, že René je so svojím životom spokojný a nič závažné by nemenil. Zaujímala ma ešte jediná vec, či má ešte na svojej koži nejaké miesto pre nové prírastky. Tie miesta asi budú veľmi intímne nakoľko mi ich neukázal, ale vraj existujú a šetrí si ich do budúcna, keď do jeho života raz možno vstúpia noví ľudia, deti.

Foto zdroj: osobný archív